022 74 93 18 068371117
info@edituraprut.md
empty
Categorii
- Atlase
- Carte educativă
- Carte-jucărie
- Carte 3D
- Cărți cu autocolante
- Cărți interactive
- Cărţi cu sunete
- Cărți de colorat
- Cărți de Crăciun
- Cărți cu tematică pascală
- Critică şi istorie literară
- Dicționare
- Enciclopedii
- Jocuri
- Manuale și auxiliare școlare
- Poezie
- Povești
- Proză
- Teatru
- Culegeri folclorice
- Interviuri
- Young Adult
- Istorie
- Roman
- Ficțiune
- Aforisme
- Biografii, Memorii, Jurnale
- Albume
- Muzică
- Poezii
Luceafărul. Ediție bilingvă româno-rusă
Autor: EMINESCU Mihai
ISBN: 978-9975-54-221-0
Vârsta: 14 +
Tip copertă: Broșată
Număr de pagini: 60
Format: 18/11,5 cm
Colecția: În afara colecțiilor
Anul apariției: 2015
Descrierea Cărții
"Noua traducere a Miroslavei Metleaeva vine să se înscrie în palmaresul versiunilor în cele 80 de limbi ale lumii, dar și în contextul receptării operei și personalității lui Eminescu.
Realizarea sa este meritorie nu doar prin fidelitatea față de original, ea cunoscând bine limba din care traduce și cea în care traduce (conditie sine qua non a operei de traducere), dar și prin faptul că este preocupată de studiul operei eminesciene sub aspect comparat." (Acad. Mihai Cimpoi)
Realizarea sa este meritorie nu doar prin fidelitatea față de original, ea cunoscând bine limba din care traduce și cea în care traduce (conditie sine qua non a operei de traducere), dar și prin faptul că este preocupată de studiul operei eminesciene sub aspect comparat." (Acad. Mihai Cimpoi)
Comentarii